gg51888888@gmail.com 中文翻译

责任编辑：李园5月24日午后，东方园林（002310）股价跌超9%，盘中最大跌幅近9.5%，市值已跌至400亿元左右，本周累计跌幅超20%市值缩水约100亿元。东方园林日前因公司债发行情况引发市场关注，东方园林今日公告称，公司从未发生过债券和银行贷款到期不能兑付的问题，目前业绩良好。

一位城商行高管坦言，在金融严监管和去杠杆的背景下，中小银行将持续面临存款增长放缓、利差进一步收窄、风险压力上升、资本补充压力加大等一系列压力。有专家预测，本次降准对部分吸收存款能力较弱的中小银行负债端压力，有较大的缓解作用。“目前金融严监管大方向不改，银行回归传统信贷业务，表内信贷高增，但以往派生存款的通道被限制，负债端存款压力不减，宽货币背景下，银行宽的是主动负债，核心负债依旧紧缺，致使贷存比达到近十年来高位，降准对银行被冻结的存款能起到缓释作用。”中泰证券银行业首席分析师戴志锋认为。

指引认为，当前全球经济增速放缓且风险事件多发，在此环境下投资者更应注重长期投资和价值投资，注重另类资产有助于优化投资组合的特性。建议投资者运用母基金这一资产配置最佳工具，以分散风险、投资于各个类别的资产，来实现资产的合理配置以及资产组合的保值和增值。

除此之外，中金公司和券商龙头中信证券也都属于在早期国际化进展较为突出的代表性公司。从国际业务收入的历史贡献占比也可以看出，中金公司和中信证券的国际业务经常占总收入的15%以上。据广发证券统计，在头部券商中，2017年中信、中金、招商和华泰的国际业务收入占比分别为12%、17%、8%和8%，从资产占比来看，各券商国际业务主体的资产在公司总资产中的比重也都持续上升，2017年，中信证券、招商证券和华泰证券的国际业务资产投入占比分别为16%、7%和3%。

当日的股东大会由新华保险副总裁（代行董事长职权）黎宗剑主持，公司副总裁、代行首席执行官职权的杨征，副总裁李源、龚兴峰、于志刚等高管到场，并回答了股东提问。27日，新华保险A股收于55.59元，上涨2.38%，领涨保险股。股东提问：公司在保障型产品转型背景下，如何保持市场的份额？

从个股回购金额上看，商业贸易行业的苏宁易购以20亿元的拟回购金额遥遥领先其他个股，其他超过10亿元的个股还有卓郎智能、海澜之家、正泰电器、广汇能源。苏宁易购8月15日发布公告，计划以不低于10亿元至20亿元的资金回购股份，回购价格不超过15元/股，本次回购股份将用于员工持股计划或者股权激励。2018年以来苏宁易购已进行了三次股票回购，预计总回购金额或达到40亿元，而公司上一次10亿元的回购方案也于8月14日宣布完成。最近一段时间，苏宁易购股价持续低迷，公司连续祭出股票回购策略，彰显了对未来发展的信心以及维护市值的决心。